Im kleinen Schanigarten hinter dem Amalienplatz gibt es jetzt Pilsner Urquell vom Fass. Nach einem längeren Spaziergang am vergangenen Samstagabend machten wir einen kleinen Schlenker, um dort dem sportlichen Ereignis die verdiente Krone aufzusetzen. Auf der Terrasse saßen bereits drei Japanerinnen und ein Paar. Sie und er hielten je ein Handy in der Hand und lächelten uns irgendwie gequält an. Zumindest eines der Telefone war auf „Lautsprecher“ gestellt.

Bald stellte sich heraus weshalb. Am Ende der Leitung befand sich eine Dame, die von ihr mit „Mutti“ angesprochen wurde, von ihm mit „gnädige Frau“.

Es wurde deutlich, dass die Dame wünschte einen Film anzusehen, dessen Titel mit „Letzter“ beginnt.

• Wenn du den sehen willst, musst du in die Mediathek gehen.
• Wir haben Samstagabend. Glaubst du, die hat noch auf? Und wo finde ich die?
• Mutti, die Mediathek findest du in deinem PC.
• Und wo da?
• Gnädige Frau, sind Sie auf der Startseite des ZDF?
• Natürlich, das habe ich Gundi doch schon gesagt!
• Gut so, dann gehen Sie jetzt auf Mediathek.
• Wie soll ich denn das machen, junger Mann?
• „Mutti geh mit der Maus hin, also mit dem Pfeil, den du mit der Maus auf deinem Bildschirm bewegen kannst.

Unterdessen war unser Bier gekommen. Wir prosteten uns zu in der Gewissheit, dass dies kein gemütlicher Biergartenbesuch werden würde. Wir beneideten die Japanerinnen, allerdings umsonst. Madames Stimme war schriller geworden, das hörten auch die Töchter Nippons und verdrehten die Augen.

• Wie soll ich das denn machen?… Mediathek sagtest du?  Ach ja, jetzt hab ich da was.
• Gnädige Frau, sehen Sie links oben ein Buchstabenfeld?
• Gundi, was redet der? Was ist ein Buchstabenfeld?
• Das sieht etwa so aus wie die Tastatur einer Schreibmaschine. Du findest es links oben auf deinem Bildschirm.
• Meinst du das mit den vielen Buchstaben?
• Ja.
• Das ist aber kein Buchstabenfeld. Das sieht aus wie die Tastatur meiner alten Schreibmaschine.

Nun wurde auch Gundis Stimme schriller.

• Eben, und da gehst du jetzt mit der Maus drauf und drückst auf das L.
• Warum?
• Weil der Titel des Filmes, den Sie sehen wollen, mit L beginnt. Und dann gehen Sie bitte auf E.
• Einfach so?
• Ja.
• Mutti und jetzt gehst du auf T, dann auf Z…
• Nicht so schnell, Gundilein, ich bin eine alte Frau.
• Hast Du Z?
• Ja
• Dann jetzt so weiter, bis du Letzter getippt hast. Dann drückst du die Leertaste

Eine halbe Minute herrschte Stille, dann krächzte der Lautsprecher erneut:

• Was ist eine Leertaste.
• Die drückt man, um zwei Worte voneinander zu trennen.
• Da passiert gar nichts.
• Hast Du nicht die Leertaste auf dem Buchstabenfeld gefunden.
• Das hättest du mir sagen müssen, ich habe die Leertaste auf meinem Computer gedrückt. Wo sagtest du, ist die Leertaste?

Gundilein ließ sich verzweifelt in den Gartenstuhl sinken.

• Gnädige Frau, wenn Sie das Wort „Letzter“ korrekt eingegeben haben, sollten unter dem Buchstabenfeld alle Filme auftauchen, deren Titel mit diesem Wort anfängt.
• Da kommt aber nichts.
• Mutti, hast du „Letzter richtig geschrieben?
• Erlaube mal! Wofür hältst du mich?
• Gnädige Frau, bitte buchstabieren Sie einmal für mich, was Sie geschrieben haben.
• Huch, wie konnte das nur passieren? Da habe ich doch tatsächlich eines der beiden Ts vergessen. Ich glaube das Beste wäre, wenn ich alles lösche und von vorne anfange.

„Bloß nicht“, riefen die beiden, wir, der Wirt und auch die Japanerinnen schienen einzustimmen.

• Was ist denn das bei euch für ein Krach? Da kann sich ja kein Mensch konzentrieren!

Wir leerten schnell unsere Gläser, zahlten und verschwanden.